SEOUL, Korea Selatan (AP) — Korea Utara pada hari Isnin mengumumkan rancangan untuk melancarkan roket yang kemungkinan membawa satelit mata-mata ketenteraannya yang kedua menjelang awal minggu depan, menarik teguran pantas dan kuat dari jiran Korea Selatan dan Jepun.

Pemberitahuan pelancaran yang dirancang, yang dilarang di bawah resolusi PBB, datang semasa Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang di Seoul untuk mesyuarat tiga hala pertama mereka dalam lebih daripada empat tahun.

Pengawal pantai Jepun mengatakan bahawa mereka diberitahu oleh Korea Utara mengenai pelancaran yang dirancang untuk "roket satelit," dengan peringatan keselamatan di perairan antara Semenanjung Korea dan China dan timur pulau Filipina Luzon bermula Isnin dan berlangsung hingga tengah malam 3 Jun.

Korea Utara memberi Jepun maklumat pelancarannya kerana pengawal pantai Jepun berkoordinasi dan mengedarkan maklumat keselamatan maritim di Asia Timur.

Pelancaran yang dirancang oleh Korea Utara kemungkinan akan cuba meletakkan satelit mata-mata ketenteraannya yang kedua ke dalam orbit. Tentera Korea Selatan berkata Jumaat lalu ia mencapai tanda-tanda persediaan yang disyaki untuk melancarkan satelit mata-mata di fasiliti pelancaran Tongchangri utama Korea Utara di barat laut.

PBB mengharamkan Korea Utara daripada melakukan sebarang pelancaran satelit, memandang mereka sebagai penutup untuk menguji teknologi peluru berjangka jauh. Korea Utara telah teguh berpendapat bahawa mereka mempunyai hak untuk melancarkan satelit dan menguji peluru berjangka. Mereka berkata satelit mata-mata akan membolehkannya memantau pergerakan AS dan Korea Selatan dengan lebih baik dan meningkatkan keupayaan serangan presisi peluru berkeupayaan nuklearnya.

"Sebarang pelancaran (oleh Korea Utara) menggunakan teknologi peluru berjangka akan secara langsung melanggar resolusi Majlis Keselamatan PBB dan menggugat keamanan dan keselamatan rantau ini dan dunia," kata Yoon pada permulaan mesyuarat dengan Kishida dan Li. “Sekiranya Korea Utara meneruskan pelancarannya walaupun amaran antarabangsa, saya fikir masyarakat antarabangsa mesti bersikap tegas terhadapnya."'

Kishida berkata beliau telah menasihati Korea Utara dengan tegas untuk membatalkan rancangan pelancaran. China adalah sekutu Korea Utara, dan Li tidak menyebut pelan pelancaran Korea Utara.

Dalam perbualan telefon Isnin awal, diplomat-diplomat kanan dari Jepun, Korea Selatan dan Amerika Syarikat bersetuju untuk menasihati Korea Utara membatalkan pelancaran itu. Kementerian Unifikasi Korea Selatan secara berasingan menyebut pelancaran satelit oleh Korea Utara "provokasi yang mengancam keselamatan kami dan rantau".

Pada November tahun lalu, Korea Utara menghantar satelit mata-mata ketenteraannya yang pertama ke orbit sebagai sebahagian daripada usahanya untuk membangun rangkaian pengawasan berasaskan ruang angkasa bagi menghadapi apa yang mereka sebut sebagai ancaman ketenteraan yang dipimpin oleh AS yang semakin meningkat. Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un kemudian memberitahu mesyuarat parti pemerintah tahun akhir bahawa negara itu akan melancarkan lebihan tiga satelit mata-mata ketenteraan pada tahun 2024.

Adakah satelit Korea Utara boleh menghasilkan imej yang bermakna dari segi ketenteraan adalah diketatkan secara meluas, tetapi beberapa pakar sivil mengatakan pengendalian beberapa satelit boleh membantu Korea Utara memantau sasaran besar setiap masa.

Pemberitahuan pelancaran terkini kepada Jepun mengenalpasti zon-zon bahaya yang sama bagi sisa roket yang berpotensi seperti yang dikenalpasti sebelum pelancaran terakhir Korea Utara.

Chang berkata pelancaran tiga satelit tahun ini akan membolehkan Korea Utara mendapatkan imej tapak di Korea Selatan, Jepun dan wilayah Pacific AS Guam lebih kerap.

Sejak 2022, Korea Utara terlibat dalam siri ujian peluru berjangka yang provokatif untuk memodenkan dan memperluas gudang senjatanya, memaksa AS, Korea Selatan dan Jepun untuk mengukuhkan rakan kongsi keselamatan mereka sebagai tindak balas. Pakar mengatakan Korea Utara kemungkinan percaya bahawa mengembangkan gudang senjatanya akan meningkatkan daya tawarannya dalam diplomasi masa depan dengan AS.

Korea Utara tidak termasuk dalam perkara yang disenaraikan di dalam agenda rasmi mesyuarat tiga hala hari Isnin antara Yoon, Kishida dan Li.

Tetapi semasa mesyuarat dua hala dengan Li pada Ahad, Yoon meminta China, sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan PBB, untuk menyumbangkan kepada mempromosikan keamanan di Semenanjung Korea, sambil bercakap mengenai program nuklear Korea Utara dan hubungan ketenteraan yang semakin dalam dengan Russia, menurut pejabat Yoon.

Korea Selatan, Jepun dan AS telah lama menyeru China — sekutu dan saluran ekonomi utama Korea Utara — untuk menggunakan kekuasaannya untuk meyakinkan Korea Utara meninggalkan hasrat nuklearnya. Tetapi China disyaki mengelakkan melaksanakan sepenuhnya sekatan PBB terhadap Korea Utara dan menghantar penghantaran bantuan rahsia untuk membantu jirannya yang miskin itu terus terapung.

Yamaguchi melaporkan dari Tokyo. Penulis Agensi Berita Berkaitan Kim Tong-hyung menyumbang kepada laporan ini.

Ikuti liputan Asia-Pasifik AP di https://apnews.com/hub/asia-pasifik